Systèmou i ngaliê moun
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | I bobolê noun ngaliê i ndê mma |
|---|---|
| Message actuel | |
| action-history (idjôlè) (Traduire) | nian floua boué nga i si'n sa moun |
| action-import (idjôlè) (Traduire) | floua boué nga bé fi'n wiki ouflè koun sou, fa bé fa bla |
| action-importupload (idjôlè) (Traduire) | floua boué nga bé wo floua koun mô bé fa bali noun, fa bé fa bla |
| action-interwiki (idjôlè) (Traduire) | modifier cette entrée interwiki |
| action-ipblock-exempt (idjôlè) (Traduire) | nan amoun djran adressi IP moun, djranlè nga bé yé bé kpè koungba ôni adressi IP akpassoua vié moun bé djranlè |
| action-managechangetags (idjôlè) (Traduire) | yi nzôliè moun ôni djran(tingué) nzôliè moun |
| action-markbotedits (idjôlè) (Traduire) | sié liké katchilè nga bé djranni bé moun bé nzôliè kè robo liké katchilè sa |
| action-mergehistory (idjôlè) (Traduire) | sangan floua boué nga i sou ndè moun |
| action-minoredit (idjôlè) (Traduire) | sié liké katchilè nga i nzôliè kè ôti kaansa |
| action-move (idjôlè) (Traduire) | katchi floua boué nga i douman |
| action-move-categorypages (idjôlè) (Traduire) | katchi apkassoua floua boué moun bé douman |
| action-move-rootuserpages (idjôlè) (Traduire) | katchi conti léfouè moun bé akwaba floua boué moun bé douman |
| action-move-subpages (idjôlè) (Traduire) | katchi floua boué nga, ôni i sama sou floua boué moun bé douman |
| action-movefile (idjôlè) (Traduire) | katchi floua nga i douman |
| action-nominornewtalk (idjôlè) (Traduire) | sè amoun a yéman liké katchilê kaan sa moun yalê kokolê flouwa boué moun bé sou'n, ngaliê ouflê moun bé sou ndê ô fité |
| action-noratelimit (idjôlè) (Traduire) | nan man liké yélè moun bé nouan ô rara ô woun |
| action-override-export-depth (idjôlè) (Traduire) | floua boué nga bé lé liein mô bé si'n liein moun bé nouan ô traman 5, fa bé fa kô |
| action-pagelang (idjôlè) (Traduire) | changer la langue de la page |
| action-patrol (idjôlè) (Traduire) | sié sran ouflè moun bé liké katchilè moun bé nzôliè kè bé nianli bé noun ékoun sa |
| action-patrolmarks (idjôlè) (Traduire) | nian liké katchilè nga bé nan tchèman moun bé noun nianlè sou nzôliè moun |
| action-protect (idjôlè) (Traduire) | katchi floua boué nga i sassalè sou liké siéssiélè moun |
| action-purge (idjôlè) (Traduire) | nounnoun floua boué nga |
| action-read (idjôlè) (Traduire) | kangan floua boué nga |
| action-renameuser (idjôlè) (Traduire) | renommer les utilisateurs |
| action-renameuser-global (idjôlè) (Traduire) | renommer les utilisateurs globaux |
| action-reupload (idjôlè) (Traduire) | klè floua nga ô wolè i sou |
| action-reupload-own (idjôlè) (Traduire) | floua nga bé doumoua wolè mô ôbôbô yè a fa bé bali moun, klèklè bé sou |
| action-reupload-shared (idjôlè) (Traduire) | si'n floua nga sou nzra noun dossier koun sou, ô timan tchinndji |
| action-rollback (idjôlè) (Traduire) | conti léfouè nga ô katchili kounglo floua boué koun i kassiein noun, yiyi i liké katchilè moun bé ndèdè |
| action-sendemail (idjôlè) (Traduire) | fa emails vié moun fakô |
| action-siteadmin (idjôlè) (Traduire) | djran base de données annzè yatchi base de données i djranlè |
| action-superprotect (idjôlè) (Traduire) | modifier les niveaux de super-protection |
| action-suppressionlog (idjôlè) (Traduire) | nian nvialiè noun journali nga |
| action-suppressredirect (idjôlè) (Traduire) | kè nga amoun katchi floua boué moun bé douman, nanman amoun yi ati'n katchilè moun ôni i bobolè sou floua boué douman moun |
| action-suppressrevision (idjôlè) (Traduire) | niannian versions nga bé fa fiali moun kôkoun fa bé fa sié bé wossou noun |
| action-templateeditor (idjôlè) (Traduire) | modifier les modèles protégés |
| action-unblockself (idjôlè) (Traduire) | yatchi ô bôbô djranlè noun |
| action-undelete (idjôlè) (Traduire) | sié floua boué vié moun bé wossounoun |
| action-unwatchedpages (idjôlè) (Traduire) | nian floua boué nga bé nianman bé sou moun |
| action-upload (idjôlè) (Traduire) | fa floua nga fa bla |
| action-upload_by_url (idjôlè) (Traduire) | fa floua nga i URL koun sou fa bla |
| action-userrights (idjôlè) (Traduire) | katchi conti léfouè moun bé klouaa bé mmla moun |
| action-userrights-interwiki (idjôlè) (Traduire) | katchi conti léfouè nga bé wo wikis ouflè moun bé sou, bé mmla moun |
| action-viewdeletedfile (idjôlè) (Traduire) | afficher les fichiers et pages qui ont été supprimés dans les espaces de noms {{ns:file}} et {{ns:file_talk}} |
| action-viewmyprivateinfo (idjôlè) (Traduire) | nian ô bôbô nvialiè noun ndè moun |
| action-viewmywatchlist (idjôlè) (Traduire) | nian ô bôbô liké nga a nian bé sou moun |
| action-viewsuppressed (idjôlè) (Traduire) | nian versions nga bé fa fiali conti léfouè klouaa i gnrou'n |
| actioncomplete (idjôlè) (Traduire) | Action effectuée |
| actionfailed (idjôlè) (Traduire) | L’action a échoué |
| actions (idjôlè) (Traduire) | Aeliè moun |