mw-new-redirect | Nouvelle redirection | Modification créant une nouvelle redirection ou transformant une page en redirection | Défini par le logiciel | Èein | 1 i noun klèklèlè |
mw-contentmodelchange | Modification du modèle de contenu | Modifications qui changent le modèle de contenu d’une page | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
mw-removed-redirect | Redirection supprimée | Modifications qui remplacent une redirection existante par une page sans redirection | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
mw-changed-redirect-target | Cible de la redirection modifiée | Modifications qui changent la cible d’une redirection | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
mw-blank | Blanchiment | Modifications qui suppriment le contenu des pages | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
mw-replace | Contenu remplacé | Modifications qui enlèvent plus de 90 % du contenu des pages | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
mw-recreated | Recréé | Modifications qui créent des pages qui ont été précédemment supprimées | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
mw-rollback | Révocation | Modification annulant les modifications précédentes à l’aide du lien de révocation (rollback) | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
mw-undo | Annulation | Modifications qui annulent les précédentes en utilisant le lien annuler | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
mw-manual-revert | Révocation manuelle | Modification remettant manuellement la page dans un état précédent | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
mw-reverted | Révoqué | Modifications qui ont été révoquées en dernier par une autre modification | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
mw-server-side-upload | Téléversement via le serveur | Fichiers de média qui ont été téléversés via un script de maintenance | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
mobile edit | Téléfônou sou katchilè | Modification effectuée depuis un mobile (web ou application) | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
mobile web edit | Telefonou i noun interneti floua boué noun klèklèlè | Modification effectuée depuis le site web mobile | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
advanced mobile edit | Modification par mobile en mode avancé | Modification effectuée par un utilisateur en mode avancé sur mobile | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
visualeditor | Nounklèklèlè floua boué | Modification effectuée avec l'éditeur visuel | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
visualeditor-wikitext | Éditeur de wikicode 2017 | Modification effectuée en utilisant l’éditeur de wikicode 2017 | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
editcheck-references | (masqué) | EditCheck pense qu’une référence peut être nécessaire | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
editcheck-references-shown | Vérification de modification (références) affichées | EditCheck pense qu’une référence peut être nécessaire, et l’IHM a été affichée | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
editcheck-newcontent | (masqué) | EditCheck pense que du nouveau contenu a été ajouté à la page | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
editcheck-newreference | (masqué) | Une référence a été ajoutée à la page | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
editcheck-tone | (masqué) | EditCheck a détecté un problème potentiel avec le ton de certains contenus ajoutés | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
editcheck-tone-shown | Modifier la vérification (tonalité) affichée | EditCheck pense qu'un ajustement du ton de certains contenus aurait pu être nécessaire, et l'interface utilisateur a été affichée | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
editcheck-paste-shown | Vérification des modifications (copier-coller) affichée | La vérification des modifications a demandé des éclaircissements sur le contenu collé par l'éditeur, que celui-ci a supprimé ou jugé comme étant autorisé. | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
editcheck-references-activated | Vérification de modification (références) activé | EditCheck pense qu’une référence peut être nécessaire, et l’IHM a été affichée | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
editcheck-reference-decline-common-knowledge | Vérification de modification (références) refusée (savoir commun) | La référence EditCheck a été refusée comme étant un savoir commun | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
editcheck-reference-decline-irrelevant | Vérification de modification (références) refusée (non pertinent) | La référence EditCheck a été refusée car non pertinente | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
editcheck-reference-decline-uncertain | Vérification de modification (références) refusée (incertain) | La référence EditCheck a été refusée comme étant incertaine | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
editcheck-reference-decline-other | Vérification de modification (références) refusée (autre) | La référence EditCheck a été refusée pour une raison non listée | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
visualeditor-needcheck | Éditeur visuel : à vérifier | Modification faite en utilisant l’éditeur visuel, dans laquelle le système a détecté que le wikicode contient peut-être des modifications inattendues. | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
visualeditor-switched | Éditeur visuel : basculé | L’utilisateur a commencé à modifier en utilisant l’éditeur visuel puis est passé sur l’éditeur de wikicode. | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
contenttranslation | Traduction de contenu | Le contenu a été traduit dans une autre langue en utilisant l’outil de Traduction de contenu. | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
contenttranslation-v2 | Traduction de contenu 2 | Le contenu a été traduit d’une autre langue en utilisant la version 2 de l’outil de Traduction de contenu. | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
sectiontranslation | Traduction de section | Le contenu a été traduit depuis une section écrite dans une autre langue en utilisant la fonctionnalité Traduction de section de l’outil Traduction de contenu. | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
contenttranslation-high-unmodified-mt-text | Traduction de contenu : Forte utilisation de la traduction automatique sans relecture | La traduction publiée en utilisant ContentTranslation a un pourcentage élevé de traduction machine non modifiée | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |
cx2-outreach | cx2-outreach | | Défini par le logiciel | Èein | 0 i noun klèklèlè |